Mostrando postagens com marcador Alemão. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Alemão. Mostrar todas as postagens

Cinco maneiras de irritar seu amigo alemão

o sem seque mencionar as guerras mundias, hein?



ANTES QUE LEIAM, quero que saibam que adoro alemães e a Alemanha. Passei seis meses no país, tenho parentes e amigos alemães, levo uma surra da língua alemã toda vez que teimo em aprendê-la. E é por isso mesmo que resolvi escrever esse mini-artigo, pois afinal, há coisa mais prazerosa que irritar alguém que você guarda no fundo do seu coração?

Então, o farei em fünf passos:

1. (Eins) Na companhia de crianças pequenas, atravesse na faixa de pedestre enquanto o sinal estiver vermelho para você






Essa é a maneira mais simples de provocar a clássica raiva teutônica alemã. Você estará se arriscando em levar uma multa ou ser atropelado por um veículo em alta velocidade, é verdade, mas, olha,  vale a pena correr esses riscos só para poder presenciar as expressões esperando por você do outro lado.

Idosos curvados, mulheres com olhos azul-mar-em-fúria, motoqueiros musculosos tatuados, operários de macacão, pais sensatos com seus filhos -- todos unidos no elo de nojo, incompreensão e indignação. Para o impacto máximo, aconselho que atravesse a rua com um casal de filhos pequenos assobiando alegremente.


2. (Zwei) Encare-os de volta segurando um par de binóculos (ou um megafone)




Se encarar fosse um esporte olímpico, os alemães levariam medalhas de ouro todo-santo-ano. Enquanto no Reino Unido encarar alguém além do tempo estabelecido como padrão, pode lhe levar a um açoite, uma esfaqueada ou até mesmo a morte certa, na Alemanha, encarar é tão comum quanto respirar, andar ou o desenvolvimento de vocabulário e gramática em sua complexidade máxima.

As pessoas lá não apenas olham para você, elas olham através de você, tudo por pura e genuína curiosidade. Tá, outras vezes com olhos críticos (não é coincidência que órgão de vigilância mais intensa na história da Europa, a Stasi, era na Alemanha Oriental). Então o melhor contra-ataque é usar o elemento surpresa: saque um par de binóculos e os encare de volta. Na falta deste, pergunte-os em voz alta (através de um megafone se possível) se eles não estão afim de tirar uma fotografia ao invés de ficarem lhe encarando.


3. (Drei) Use vocabulário inglês que eles não compreendam





A maioria dos alemães (de uma certa idade) fala Inglês muito bem, o que os torna um pouco presunçosos, especialmente quando apenas três não nativos na história do mundo já foram capazes de maestrar a língua alemã. Isto ocorre principalmente porque muitas palavras alemãs, como Mark Twain certa vez disse, são "tão compridas que possuem perspectiva."

Uma das palavras mais curtas no dicionário Alemão é:

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

Por exemplo, que vagamente significa "Não". A maior palavra em Inglês: “Antidisestablishmentarianism”, uma comparação patética, não é mesmo? Risível, até. Então, ao se comunicar em inglês, não gaste seus cartuchos tentando intimidá-los através do tamanho das palavras, ao invés disso, tire proveito de vocabulário do Inglês arcaico, polvilhando palavras como "circumbilivagination" e "epalpebrate" ao longo da conversa, como se fossem corriqueiras. Este método é garantido para substituir a feição de presunção pela feição de ansiedade no rosto do seu amigo germano.


4. (Vier) Urine em pé



Sérião!

O item destinado às pessoas do sexo masculino (obviamente, ou Ivete Sangalo) é baseado em uma sutil anomalia cultural alemã, onde os homens tendem a fazer xixi sentados. Há até um nome para homens que fazem isso: sitzpinklers; aqueles que insistem em pé são chamados stehpinklers. Este não é um traço maciçamente anunciado internacionalmente e se aplica principalmente à situações domésticas; Mas é um fenômeno real e você pode muito bem encontrar pro-sitzpinkler adesivos que adornam lavatórios. Assim, para ser ultrairritante, você só precisa de (literalmente) se erguer para seus direitos masculinos.


5. (Fünf) Recicle erroneamente



Alemães já estavam preocupados em compreender a reciclagem enquanto a maioria de nós, Homo Sapiens Sapiens, ainda estava aprendendo a usar os polegares opositores. Daí o motivo da sua infraestrutura ter refinado ao longo desses vários milênios. 

Eles têm regras muito rígidas, envolvendo caixas coloridas para diferentes formas de lixo (plástico, lata, alimentos etc). Bem como os sistemas de reciclagem que são parte inerente de cada família, você também vai encontrar grandes latas verdes, brancas e marrons, que são utilizadas para garrafas de vidro de cor correspondente. Se quiser dignamente irritá-los, comece a colher garrafas e as coloque na lata de lixo errada. Mesmo uma rua tranquila, numa manhã de domingo vai rapidamente testemunhar cenas de indignação em massa, como os homens velhos com paus e colegiais de rabo de cavalo saltando de suas casas e pendurando-se em suas janelas para sacudir os punhos em revolta com sua estupidez e ignorância.

Falar Espanhol é difícil, já o Alemão, bem facinho

De acordo com esses vídeos aqui:



Qué difícil es hablar el español!






Sag´s auf Deutsch - um vídeo de incentivo de estrangeiros falando Alemão perfeitamente.




Como pronunciar os nomes das marcas corretamente


Dizem que os diamantes são os melhores amigos de uma garota, e nós ficamos preocupadas o quanto esse acessório se sentiria solitário sem a companhia de uma uma bolsa, um sapato, um vestido, um perfume...



Ryca e phyna como você é, nada de melhor tom do que pronunciar as marcas direitinho:

Alber Elbaz for Lanvin - al-BIER el-BAHZ for lon-VAN

Ann Demeulemeester - ann DEH-moo-lah-MEE-ster

Bebe - Bi-bi

Bulgari - Ball-gah-ree

Burberry Prorsum - Bur-bur-ree Pror-some

Calvin Klein - CAL- vin CLA- in

Christian Louboutin - Luu-buu-tan

Dolce & Gabbana - DOLE-chay and gab-BON-a

Givenchy - Jhii-von-shii

Gucci - Guu-chi

Hermès - er-mez

Jean Paul Gautier - zhan-paul GO-tii-AY

Lanvin - Lon-van

Levis - Lí-vais

Loewe - Low-ev-ay

Louis Vuitton - Luu-ii Vuu-ii-ton

Moschino - Mo-ski-no

Pierre Cardin - Pii-er Car-dain

Ralph Lauren: Ralph Lauren (como o nome Lauren, não como Sophia Loren)

Salvatore Ferragamo - Sal-va-TOH-reh Fair-a-GAH-moe
Thakoon - Ta-kuun

Versace - ver-SAH-chey

Yohji Yamamoto - Yo-jee Ya-ma-mo-to

Segunda-feira


Eu, você e a Tori Amos não gostamos desse dia



Que tal saber um pouquinho mais sobre dia tão impopular?

# 5 curiosidades sobre a Segunda-feira

* Para a Igreja Católica, a segunda-feira é o dia para se rezar por todos os defuntos.

* Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a segunda-feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.



* A palavra é originária do latim Secunda Feria, que significa "segunda feira", e de mesma acepção existe em mirandês (segunda) e tétum (loron-segunda).

* É o dia mais odiado por Garfield.



* Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Lua, assim em muitas línguas, segunda-feira significa Lua ou Dia de Lua, como segue a lista abaixo.


Espanhol: lunes;
Romeno: Luni;
Galgo: Luns
Catalão: Dilluns;
Alemão: Montag;
Holandês: Maandag;
Inglês:Monday;
Dinamarquês: Mandag;
Dousha: Yuuna;
Esperanto: Lundo;
Latim clássico: Dies lunae;
Norueguês: Mandag;
Sueco: Måndag;
Francês: Lundi;
Italiano: Lunedì;




Como dizer que vocês está menstruada em inglês e alemão


10 Diferentes maneiras de avisar que você está naquela época do mês em inglês:

1. I'm on my period. - estou menstruada
2. Aunt Irma Flow is visiting. - Tia Estou Emfluxo está visitando
3. I've raised the red flag. - Levantei a bandeira vermelha
4. It's my time of the month. - É a minha época do mês
5. It's high tide. - A maré está alta.
6. Maintance week. - Semana de manutenção
7. I've fallen to the communists. - Virei comunista
8. Tom is in town. - Tom está na cidade
9. Surffing the crimson wave.
10. I am riding the cotton pony. - estou montando o pônei de algodão.


Agora, devo admitir que essa é a minha favorita, logo ela vem e forma de bônus:

11. First scene of Carrie - A primeira cena de Carrie, a Maldita.


Na Áustria (onde se fala alemão) se é bem mais direto; o mais comum são as seguintes três maneiras: 

1. Ich habe die Regel - Tenho as regras (oi, vovó?) 
2. Ich habe die Tage - Estou naqueles dias
3. Ich habe die Periode bekommen. (Regra, dias ou período) 

Mas aqui acolá, você também pode ouvir: 

4. Die Tante aus Amerika ist da - a tia da América chegou. 

‎"Eu sou um sonho!" - JFK

John Fitzgerald Kennedy  - póstumo-presidente dos Estados Unidos e apreciador de um bom rabo de saia - fez um discurso em 26 de junho de 1963, em Berlim Ocidental. Ocasião na qual ele queria enfatizar o apoio dos Estados Unidos à Alemanha Ocidental, 22 meses depois do Estado comunista da Alemanha Oriental, aliado da União Soviética, ter erguido o Muro de Berlim como forma de impedir qualquer movimento entre as regiões orientais e ocidentais da cidade. Então, ele foi lá mandar brasa e soltou o épico: 

"Ich bin ein Berliner" 





No bom alemão de Berlim, "eu sou um berlinense!" mas, nas outras regiões da Alemanha também pode significar "eu sou um sonho!"



Sim, aquele delicioso quitutezinho apreciado em qualquer padaria que se valha. Já em Berlim, o sonho é chamado de "Pfannkuchen" o que nós brasileiros melhor conhecemos por “panqueca”.

Mas... cá para nós, o homem era um chuchuzinho mesmo.









Ame seus Pneuzinhos

Essa curiosidade é para quem aproveitou bastante o final de semana.

Sabe aquela bordinha de catupiry que salta da calça quando estamos com uns quilinhos a mais?

Em inglês é chamada de "love handles" e a tradução exata para o português seria "alcinhas do amor".

Em alemao "Hüftgold" significa "ouro do quadril"

Em francês: "poignées d'amour"  ou seja "punhos do amor"

Sem falar que elas podem salvar vidas, como você pode ver aqui:

http://www.theolivepress.es/spain-news/2011/06/12/love-your-love-handles/

E no caso ainda mais extremo, aqui:

http://abcnews.go.com/US/video/love-handles-stop-bullet-9936445