But a bitch can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfucker P-I-M-P"
Dizem que certas palavras machucam mais que as ações. Acredito que esta carapuça sirva para a palavra do dia, já que esse termo para descrever atos de violência psicológica ou física intencionais e repetidos, causando dor e angústia numa relação desigual de poder.
Palavra polêmica, diga-se de passagem, pois:
1. não existe vocábulo que a traduza para o português.
2. na etimologia da palavra, descobrimos que ela nem sempre teve caráter negativo, ela uma vez significou “querido”, ou “irmão”.
Por volta de 1530, “bully” era sinônimo de “sweetheart” e de “brother”, sentido que começou a se deteriorar por volta do século XVII, quando passou a significar algo como “aquele que assedia o mais fraco”. Estudos lingüísticos atestam que esse câmbio se deu quando bully findou ser a palavra com qual as prostitutas se referiam aos seus cafetões.
Então, quando você tiver medo de um bully, tenha essa imagem em mente:
0 comentários:
Postar um comentário